Restaurants here operate on razor-thin margins. The cover charge helps them eke out a profit.

Small places won't have foreign language menus because they're mom and pop shops that can't afford the time and expense. There are plenty of tourist-oriented places you can eat at that will cater to your needs. You can hire a tour guide to accompany you to the places that don't.